Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 5:9

Context
NET ©

“Blessed are the peacemakers, for they will be called the children 1  of God.

NIV ©

Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

NASB ©

"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

NLT ©

God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.

MSG ©

"You're blessed when you can show people how to cooperate instead of compete or fight. That's when you discover who you really are, and your place in God's family.

BBE ©

Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God.

NRSV ©

"Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

NKJV ©

Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God.


KJV
Blessed
<3107>
[are] the peacemakers
<1518>_:
for
<3754>
they
<846>
shall be called
<2564> (5701)
the children
<5207>
of God
<2316>_.
NASB ©
"Blessed
<3107>
are the peacemakers
<1518>
, for they shall be called
<2564>
sons
<5207>
of God
<2316>
.
GREEK
makarioi
<3107>
A-NPM
oi
<3588>
T-NPM
eirhnopoioi
<1518>
A-NPM
oti
<3754>
CONJ
[autoi]
<846>
P-NPM
uioi
<5207>
N-NPM
yeou
<2316>
N-GSM
klhyhsontai
<2564> (5701)
V-FPI-3P
NET © [draft] ITL
“Blessed
<3107>
are the peacemakers
<1518>
, for
<3754>
they
<846>
will be called
<2564>
the children
<5207>
of God
<2316>
.
NET ©

“Blessed are the peacemakers, for they will be called the children 1  of God.

NET © Notes

tn Grk “sons,” though traditionally English versions have taken this as a generic reference to both males and females, hence “children” (cf. KJV, NAB, NRSV, NLT).



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org