Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 6:13

Context
NET ©

When 1  morning came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles: 2 

NIV ©

When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:

NASB ©

And when day came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles:

NLT ©

At daybreak he called together all of his disciples and chose twelve of them to be apostles. Here are their names:

MSG ©

The next day he summoned his disciples; from them he selected twelve he designated as apostles:

BBE ©

And the day came and, turning to his disciples, he made a selection from among them of twelve, to whom he gave the name of Apostles;

NRSV ©

And when day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles:

NKJV ©

And when it was day, He called His disciples to Himself ; and from them He chose twelve whom He also named apostles:


KJV
And
<2532>
when
<3753>
it was
<1096> (5633)
day
<2250>_,
he called
<4377> (5656)
[unto him] his
<846>
disciples
<3101>_:
and
<2532>
of
<575>
them
<846>
he chose
<1586> (5671)
twelve
<1427>_,
whom
<3739>
also
<2532>
he named
<3687> (5656)
apostles
<652>_;
NASB ©
And when
<3753>
day
<2250>
came
<1096>
, He called
<4377>
His disciples
<3101>
to Him and chose
<1586>
twelve
<1427>
of them, whom
<3739>
He also
<2532>
named
<3687>
as apostles
<652>
:
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ote
<3753>
ADV
egeneto
<1096> (5633)
V-2ADI-3S
hmera
<2250>
N-NSF
prosefwnhsen
<4377> (5656)
V-AAI-3S
touv
<3588>
T-APM
mayhtav
<3101>
N-APM
autou
<846>
P-GSM
kai
<2532>
CONJ
eklexamenov
<1586> (5671)
V-AMP-NSM
ap
<575>
PREP
autwn
<846>
P-GPM
dwdeka
<1427>
A-NUI
ouv
<3739>
R-APM
kai
<2532>
CONJ
apostolouv
<652>
N-APM
wnomasen
<3687> (5656)
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
When
<3753>
morning
<2250>
came
<1096>
, he called
<4377>
his
<846>
disciples
<3101>
and
<2532>
chose
<1586>
twelve
<1427>
of
<575>
them
<846>
, whom
<3739>
he
<3687>
also
<2532>
named
<3687>
apostles
<652>
:
NET ©

When 1  morning came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles: 2 

NET © Notes

tn Grk “And when.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

sn The term apostles is rare in the gospels, found only in Matt 10:2, possibly in Mark 3:14, and six more times in Luke (here plus 9:10; 11:49; 17:5; 22:14; 24:10).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org