Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 4:10

Context
NET ©

for it is written, ‘He will command his angels concerning you, to protect you,’ 1 

NIV ©

For it is written: "‘He will command his angels concerning you to guard you carefully;

NASB ©

for it is written, ‘HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARD YOU,’

NLT ©

For the Scriptures say, ‘He orders his angels to protect and guard you.

MSG ©

It's written, isn't it, that 'he has placed you in the care of angels to protect you;

BBE ©

He will give his angels orders to take care of you:

NRSV ©

for it is written, ‘He will command his angels concerning you, to protect you,’

NKJV ©

"For it is written: ‘He shall give His angels charge over you, To keep you,’


KJV
For
<1063> <3754>
it is written
<1125> (5769)_,
He shall give
<1781> (0)
his
<846>
angels
<32>
charge
<1781> (5699)
over
<4012>
thee
<4675>_,
to keep
<1314> (5658)
thee
<4571>_:
NASB ©
for it is written
<1125>
, 'HE WILL COMMAND
<1781>
HIS ANGELS
<32>
CONCERNING
<4012>
YOU TO GUARD
<1314>
YOU,'
GREEK
gegraptai
<1125> (5769)
V-RPI-3S
gar
<1063>
CONJ
oti
<3754>
CONJ
toiv
<3588>
T-DPM
aggeloiv
<32>
N-DPM
autou
<846>
P-GSM
enteleitai
<1781> (5699)
V-FNI-3S
peri
<4012>
PREP
sou
<4675>
P-2GS
tou
<3588>
T-GSN
diafulaxai
<1314> (5658)
V-AAN
se
<4571>
P-2AS
NET © [draft] ITL
for
<1063>
it is written
<1125>
, ‘He will command
<1781>
his
<846>
angels
<32>
concerning
<4012>
you
<4675>
, to protect
<1314>
you
<4571>
,’
NET ©

for it is written, ‘He will command his angels concerning you, to protect you,’ 1 

NET © Notes

sn A quotation from Ps 91:11 by the devil. This was not so much an incorrect citation as a use in a wrong context (a misapplication of the passage).



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org