Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 23:16

NET ©	You must count fifty days – until the day after the seventh Sabbath – and then¹ you must present a new grain offering to the Lord.
NIV ©	Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.
NASB ©	‘You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.
NLT ©	Keep counting until the day after the seventh Sabbath, fifty days later, and bring an offering of new grain to the LORD.
MSG ©	fifty days until the morning of the seventh Sabbath. Then present a new Grain-Offering to GOD.
BBE ©	Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.
NRSV ©	You shall count until the day after the seventh sabbath, fifty days; then you shall present an offering of new grain to the LORD.
NKJV ©	‘Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the LORD.

KJV	Even unto <05704> the morrow <04283> after the seventh <07637> sabbath <07676> shall ye number <05608> (8799) fifty <02572> days <03117>_; and ye shall offer <07126> (8689) a new <02319> meat offering <04503> unto the LORD <03068>_.
NASB ©	'You shall count <05608> fifty <02572> days <03117> to the day <04283> after <04283> the seventh <07637> sabbath <07676> ; then you shall present <07126> a new <02319> grain offering <04503> to the LORD <03068> .
HEBREW	hwhyl <03068> hsdx <02319> hxnm <04503> Mtbrqhw <07126> Mwy <03117> Mysmx <02572> wrpot <05608> teybsh <07637> tbsh <07676> trxmm <04283> de (23:16) <05704>
LXXM	ewv <2193> PREP thv <3588> T-GSF epaurion <1887> ADV thv <3588> T-GSF escathv <2078> A-GSF ebdomadov {N-GSF} ariymhsete <705> V-FAI-2P penthkonta <4004> N-NUI hmerav <2250> N-APF kai <2532> CONJ prosoisete <4374> V-FAI-2P yusian <2378> N-ASF nean <3501> A-ASF tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM
NET © [draft] ITL	You must count <05608> fifty <02572> days <03117> – until <05704> the day after <04283> the seventh <07637> Sabbath <07676> – and then you must present <07126> a new <02319> grain offering <04503> to the Lord <03068> .
NET ©	You must count fifty days – until the day after the seventh Sabbath – and then¹ you must present a new grain offering to the Lord.
NET © Notes	¹tn Heb “and.” In the translation “then” is supplied to clarify the sequence.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org