Leviticus 2:13
ContextNET © | Moreover, you must season every one of your grain offerings with salt; you must not allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering 1 – on every one of your grain offerings you must present salt. |
NIV © | Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings. |
NASB © | ‘Every grain offering of yours, moreover, you shall season with salt, so that the salt of the covenant of your God shall not be lacking from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt. |
NLT © | Season all your grain offerings with salt, to remind you of God’s covenant. Never forget to add salt to your grain offerings. |
MSG © | Season every presentation of your Grain-Offering with salt. Don't leave the salt of the covenant with your God out of your Grain-Offerings. Present all your offerings with salt. |
BBE © | And every meal offering is to be salted with salt; your meal offering is not to be without the salt of the agreement of your God: with all your offerings give salt. |
NRSV © | You shall not omit from your grain offerings the salt of the covenant with your God; with all your offerings you shall offer salt. |
NKJV © | ‘And every offering of your grain offering you shall season with salt; you shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your grain offering. With all your offerings you shall offer salt. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | Moreover <04414> , you must season every one <04414> of your <04414> grain offerings <04503> with salt <04417> ; you must not <03808> allow <04414> the salt <04417> of the covenant <01285> of your God <0430> to be missing from your grain offering <04503> – on <05921> every one <03605> <04414> of your <04414> grain offerings <07133> you must present <07126> salt .<04417> |
NET © | Moreover, you must season every one of your grain offerings with salt; you must not allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering 1 – on every one of your grain offerings you must present salt. |
NET © Notes |
1 tn Heb “from upon your grain offering.” |