Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 17:2

Context
NET ©

The rest of Manasseh’s descendants were also assigned land 1  by their clans, including the descendants of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.

NIV ©

So this allotment was for the rest of the people of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher and Shemida. These are the other male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.

NASB ©

So the lot was made for the rest of the sons of Manasseh according to their families: for the sons of Abiezer and for the sons of Helek and for the sons of Asriel and for the sons of Shechem and for the sons of Hepher and for the sons of Shemida; these were the male descendants of Manasseh the son of Joseph according to their families.

NLT ©

Land on the west side of the Jordan was allotted to the remaining families within the tribe of Manasseh: Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida.

MSG ©

So the lot that follows went to the rest of the people of Manasseh and their clans, the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.

BBE ©

And as for the rest of the children of Manasseh, their heritage was given to them by families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh, the son of Joseph, by their families.

NRSV ©

And allotments were made to the rest of the tribe of Manasseh, by their families, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida; these were the male descendants of Manasseh son of Joseph, by their families.

NKJV ©

And there was a lot for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, the children of Helek, the children of Asriel, the children of Shechem, the children of Hepher, and the children of Shemida; these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.


KJV
There was also [a lot] for the rest
<03498> (8737)
of the children
<01121>
of Manasseh
<04519>
by their families
<04940>_;
for the children
<01121>
of Abiezer
<044>_,
and for the children
<01121>
of Helek
<02507>_,
and for the children
<01121>
of Asriel
<0844>_,
and for the children
<01121>
of Shechem
<07928>_,
and for the children
<01121>
of Hepher
<02660>_,
and for the children
<01121>
of Shemida
<08061>_:
these [were] the male
<02145>
children
<01121>
of Manasseh
<04519>
the son
<01121>
of Joseph
<03130>
by their families
<04940>_.
{Abiezer: also called, Jeezer}
NASB ©
So the lot was made for the rest
<03498>
of the sons
<01121>
of Manasseh
<04519>
according to their families
<04940>
: for the sons
<01121>
of Abiezer
<044>
and for the sons
<01121>
of Helek
<02507>
and for the sons
<01121>
of Asriel
<0844>
and for the sons
<01121>
of Shechem
<07928>
and for the sons
<01121>
of Hepher
<02660>
and for the sons
<01121>
of Shemida
<08061>
; these
<0428>
were the male
<02145>
descendants
<01121>
of Manasseh
<04519>
the son
<01121>
of Joseph
<03130>
according to their families
<04940>
.
HEBREW
Mtxpsml
<04940>
Myrkzh
<02145>
Powy
<03130>
Nb
<01121>
hsnm
<04519>
ynb
<01121>
hla
<0428>
edyms
<08061>
ynblw
<01121>
rpx
<02660>
ynblw
<01121>
Mks
<07928>
ynblw
<01121>
layrva
<0844>
ynblw
<01121>
qlx
<02507>
ynblw
<01121>
rzeyba
<044>
ynbl
<01121>
Mtxpsml
<04940>
Myrtwnh
<03498>
hsnm
<04519>
ynbl
<01121>
yhyw (17:2)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
manassh {N-PRI} toiv
<3588
T-DPM
loipoiv {A-DPM} kata
<2596
PREP
dhmouv
<1218
N-APM
autwn
<846
D-GPM
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
iezer {N-PRI} kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
kelez {N-PRI} kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
iezihl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
sucem
<4966
N-PRI
kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
sumarim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
ofer {N-PRI} outoi
<3778
D-NPM
oi
<3588
T-NPM
arsenev {A-NPM} kata
<2596
PREP
dhmouv
<1218
N-APM
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
The rest
<03498>
of Manasseh’s
<04519>
descendants
<01121>
were
<01961>
also assigned
<03498>
land by their clans
<04940>
, including the descendants
<01121>
of Abiezer
<044>
, Helek
<02507>
, Asriel
<0844>
, Shechem
<07928>
, Hepher
<02660>
, and Shemida
<08061>
. These
<0428>
are the male
<02145>
descendants
<01121>
of Manasseh
<04519>
son
<01121>
of Joseph
<03130>
by their clans
<04940>
.
NET ©

The rest of Manasseh’s descendants were also assigned land 1  by their clans, including the descendants of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.

NET © Notes

tn Heb “and it belonged to the sons of Manasseh who remained.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org