Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 15:2

Context
NET ©

Their southern border started at the southern tip of the Salt Sea, 1 

NIV ©

Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Salt Sea,

NASB ©

Their south border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south.

NLT ©

The southern boundary began at the south bay of the Dead Sea,

MSG ©

The southern border ran from the tip of the Salt Sea south of The Tongue;

BBE ©

Their south limit was from the farthest part of the Salt Sea, from the inlet looking to the south:

NRSV ©

And their south boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southward;

NKJV ©

And their southern border began at the shore of the Salt Sea, from the bay that faces southward.


KJV
And their south
<05045>
border
<01366>
was from the shore
<07097>
of the salt
<04417>
sea
<03220>_,
from the bay
<03956>
that looketh
<06437> (8802)
southward
<05045>_:
{bay: Heb. tongue}
NASB ©
Their south
<05045>
border
<01366>
was from the lower end
<07097>
of the Salt
<04417>
Sea
<03220>
, from the bay
<03956>
that turns
<06437>
to the south
<05045>
.
HEBREW
hbgn
<05045>
hnph
<06437>
Nslh
<03956>
Nm
<04480>
xlmh
<04417>
My
<03220>
huqm
<07097>
bgn
<05045>
lwbg
<01366>
Mhl
<01992>
yhyw (15:2)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
autwn
<846
D-GPM
ta
<3588
T-NPN
oria
<3725
N-NPN
apo
<575
PREP
libov
<3047
N-GSM
ewv
<2193
PREP
merouv
<3313
N-GSN
thv
<3588
T-GSF
yalasshv
<2281
N-GSF
thv
<3588
T-GSF
alukhv
<252
A-GSF
apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
lofiav {N-GSF} thv
<3588
T-GSF
feroushv
<5342
V-PAPGS
epi
<1909
PREP
liba
<3047
N-ASM
NET © [draft] ITL
Their
<01992>
southern
<05045>
border
<01366>
started at the southern
<05045>
tip
<06437>
of the Salt
<04417>
Sea
<03220>
,
NET ©

Their southern border started at the southern tip of the Salt Sea, 1 

NET © Notes

tn Heb “Their southern border was from the end of the Salt Sea, from the tongue that faces to the south.”

sn The Salt Sea is another name for the Dead Sea (also in v. 5).



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org