Judges 1:34
ContextNET © | The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in 1 the coastal plain. |
NIV © | The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain. |
NASB © | Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley; |
NLT © | As for the tribe of Dan, the Amorites forced them into the hill country and would not let them come down into the plains. |
MSG © | The Amorites pushed the people of Dan up into the hills and wouldn't let them down on the plains. |
BBE © | And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley; |
NRSV © | The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain. |
NKJV © | And the Amorites forced the children of Dan into the mountains, for they would not allow them to come down to the valley; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | koilada {N-ASF} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in 1 the coastal plain. |
NET © Notes |
1 tn Heb “come down into.” |