Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 3:20

Context
NET ©

headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, 1  amulets,

NIV ©

the head-dresses and ankle chains and sashes, the perfume bottles and charms,

NASB ©

headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

NLT ©

Gone will be their scarves, ankle chains, sashes, perfumes, and charms;

MSG ©

combs and mirrors and silk scarves, diamond brooches and pearl necklaces,

BBE ©

The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers,

NRSV ©

the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

NKJV ©

The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,


KJV
The bonnets
<06287>_,
and the ornaments of the legs
<06807>_,
and the headbands
<07196>_,
and the tablets
<05315> <01004>_,
and the earrings
<03908>_,
{tablets: Heb. houses of the soul}
NASB ©
headdresses
<06287>
, ankle
<06807>
chains
<06807>
, sashes
<07196>
, perfume
<01004>
<5315> boxes
<01004>
, amulets
<03908>
,
HEBREW
Mysxlhw
<03908>
spnh
<05315>
ytbw
<01004>
Myrsqhw
<07196>
twdeuhw
<06807>
Myraph (3:20)
<06287>
LXXM
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
sunyesin {N-ASF} tou
<3588
T-GSM
kosmou
<2889
N-GSM
thv
<3588
T-GSF
doxhv
<1391
N-GSF
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
clidwnav {N-APF} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
qelia {N-APN} kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
emplokion {N-ASN} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
peridexia {N-APN} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
daktuliouv
<1146
N-APM
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
enwtia {A-APN}
NET © [draft] ITL
headdresses
<06287>
, ankle ornaments
<06807>
, sashes
<07196>
, sachets, amulets
<03908>
,
NET ©

headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, 1  amulets,

NET © Notes

tn Heb “houses of breath.” HALOT 124 s.v. בַּיִת defines them as “scent-bottles”; cf. NAB, NRSV “perfume boxes.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org