Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 13:13

Context
NET ©

We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced. 1 

NIV ©

Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.

NASB ©

So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

NLT ©

So let us go out to him outside the camp and bear the disgrace he bore.

MSG ©

So let's go outside, where Jesus is, where the action is--not trying to be privileged insiders, but taking our share in the abuse of Jesus.

BBE ©

Let us then go out to him outside the circle of the tents, taking his shame on ourselves.

NRSV ©

Let us then go to him outside the camp and bear the abuse he endured.

NKJV ©

Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.


KJV
Let us go forth
<1831> (5741)
therefore
<5106>
unto
<4314>
him
<846>
without
<1854>
the camp
<3925>_,
bearing
<5342> (5723)
his
<846>
reproach
<3680>_.
NASB ©
So
<5106>
, let us go
<1831>
out to Him outside
<1854>
the camp
<3925>
, bearing
<5342>
His reproach
<3680>
.
GREEK
toinun
<5106>
PRT
exercwmeya
<1831> (5741)
V-PNS-1P
prov
<4314>
PREP
auton
<846>
P-ASM
exw
<1854>
ADV
thv
<3588>
T-GSF
parembolhv
<3925>
N-GSF
ton
<3588>
T-ASM
oneidismon
<3680>
N-ASM
autou
<846>
P-GSM
ferontev
<5342> (5723)
V-PAP-NPM
NET © [draft] ITL
We must go out
<1831>
to
<4314>
him
<846>
, then, outside
<1854>
the camp
<3925>
, bearing
<5342>
the abuse
<3680>
he experienced
<846>
.
NET ©

We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced. 1 

NET © Notes

tn Grk “his abuse.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org