Genesis 15:17

When the sun had gone down and it was dark, a smoking firepot with a flaming torch ¹  passed between the animal parts. ² 

When the sun had set and darkness had fallen, a smoking brazier with a blazing torch appeared and passed between the pieces.

It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces.

As the sun went down and it became dark, Abram saw a smoking firepot and a flaming torch pass between the halves of the carcasses.

When the sun was down and it was dark, a smoking firepot and a flaming torch moved between the split carcasses.

Then when the sun went down and it was dark, he saw a smoking fire and a flaming light which went between the parts of the bodies.

When the sun had gone down and it was dark, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.

And it came to pass, when the sun went down and it was dark, that behold, there appeared a smoking oven and a burning torch that passed between those pieces.

When the sun had gone down and it was dark, a smoking firepot with a flaming torch ¹  passed between the animal parts. ² 

¹ sn A smoking pot with a flaming torch. These same implements were used in Mesopotamian rituals designed to ward off evil (see E. A. Speiser, Genesis [AB], 113-14).

² tn Heb “these pieces.”