Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 35:31

Context
NET ©

He has filled him with the Spirit of God – with skill, with understanding, with knowledge, and in all kinds of work,

NIV ©

and he has filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts—

NASB ©

"And He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding and in knowledge and in all craftsmanship;

NLT ©

The LORD has filled Bezalel with the Spirit of God, giving him great wisdom, intelligence, and skill in all kinds of crafts.

MSG ©

He's filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and know-how for making all sorts of things,

BBE ©

And he has made him full of the spirit of God, in all wisdom and knowledge and art of every sort;

NRSV ©

he has filled him with divine spirit, with skill, intelligence, and knowledge in every kind of craft,

NKJV ©

"and He has filled him with the Spirit of God, in wisdom and understanding, in knowledge and all manner of workmanship,


KJV
And he hath filled
<04390> (8762)
him with the spirit
<07307>
of God
<0430>_,
in wisdom
<02451>_,
in understanding
<08394>_,
and in knowledge
<01847>_,
and in all manner of workmanship
<04399>_;
NASB ©
"And He has filled
<04390>
him with the Spirit
<07307>
of God
<0430>
, in wisdom
<02451>
, in understanding
<08394>
and in knowledge
<01847>
and in all
<03605>
craftsmanship
<04399>
;
HEBREW
hkalm
<04399>
lkbw
<03605>
tedbw
<01847>
hnwbtb
<08394>
hmkxb
<02451>
Myhla
<0430>
xwr
<07307>
wta
<0853>
almyw (35:31)
<04390>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eneplhsen {V-AAI-3S} auton
<846
D-ASM
pneuma
<4151
N-ASN
yeion
<2304
A-ASN
sofiav
<4678
N-GSF
kai
<2532
CONJ
sunesewv
<4907
N-GSF
kai
<2532
CONJ
episthmhv {N-GSF} pantwn
<3956
A-GPN
NET © [draft] ITL
He has filled
<04390>
him with the Spirit
<07307>
of God
<0430>
– with skill
<02451>
, with understanding
<08394>
, with knowledge
<01847>
, and in all
<03605>
kinds of work
<04399>
,
NET ©

He has filled him with the Spirit of God – with skill, with understanding, with knowledge, and in all kinds of work,

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org