Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 77:16

NET ©	The waters¹ saw you, O God, the waters saw you and trembled.² Yes, the depths of the sea³ shook with fear.⁴
NIV ©	The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.
NASB ©	The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
NLT ©	When the Red Sea saw you, O God, its waters looked and trembled! The sea quaked to its very depths.
MSG ©	Ocean saw you in action, God, saw you and trembled with fear; Deep Ocean was scared to death.
BBE ©	The waters saw you, O God; the waters saw you, they were in fear: even the deep was troubled.
NRSV ©	When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; the very deep trembled.
NKJV ©	The waters saw You, O God; The waters saw You, they were afraid; The depths also trembled.

KJV	The waters <04325> saw <07200> (8804) thee, O God <0430>_, the waters <04325> saw <07200> (8804) thee; they were afraid <02342> (8799)_: the depths <08415> also were troubled <07264> (8799)_.
NASB ©	The waters <04325> saw <07200> You, O God <0430> ; The waters <04325> saw <07200> You, they were in anguish <02342> ; The deeps <08415> also <0637> trembled <07264> .
HEBREW	twmht <08415> wzgry <07264> Pa <0637> wlyxy <02342> Mym <04325> Kwar <07200> Myhla <0430> Mym <04325> Kwar <07200> (77:16) <77:17>
LXXM	(76:17) eidosan <3708> V-AAI-3P se <4771> P-AS udata <5204> N-ASN o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM eidosan <3708> V-AAI-3P se <4771> P-AS udata <5204> N-ASN kai <2532> CONJ efobhyhsan <5399> V-API-3P kai <2532> CONJ etaracyhsan <5015> V-API-3P abussoi <12> N-NPF plhyov <4128> N-ASN hcouv <2279> N-APM udatwn <5204> N-GPN
NET © [draft] ITL	The waters <04325> saw <07200> you, O God <0430> , the waters <04325> saw <07200> you and trembled <02342> . Yes <0637> , the depths <08415> of the sea shook <07264> with fear.
NET ©	The waters¹ saw you, O God, the waters saw you and trembled.² Yes, the depths of the sea³ shook with fear.⁴
NET © Notes	¹tn The waters of the Red Sea are here personified; they are portrayed as seeing God and fearing him. ²tn The prefixed verbal form may be taken as a preterite or as an imperfect with past progressive force. ³tn The words “of the sea” are supplied in the translation for stylistic reasons. ⁴tn The prefixed verbal form may be taken as a preterite or as an imperfect with past progressive force.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org