Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 32:3

Context
NET ©

When I refused to confess my sin, 1  my whole body wasted away, 2  while I groaned in pain all day long.

NIV ©

When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.

NASB ©

When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.

NLT ©

When I refused to confess my sin, I was weak and miserable, and I groaned all day long.

MSG ©

When I kept it all inside, my bones turned to powder, my words became daylong groans.

BBE ©

When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.

NRSV ©

While I kept silence, my body wasted away through my groaning all day long.

NKJV ©

When I kept silent, my bones grew old Through my groaning all the day long.


KJV
When I kept silence
<02790> (8689)_,
my bones
<06106>
waxed old
<01086> (8804)
through my roaring
<07581>
all the day
<03117>
long.
NASB ©
When
<03588>
I kept
<02790>
silent
<02790>
about my sin, my body
<06106>
wasted
<01086>
away
<01086>
Through my groaning
<07581>
all
<03605>
day
<03117>
long.
HEBREW
Mwyh
<03117>
lk
<03605>
ytgasb
<07581>
ymue
<06106>
wlb
<01086>
ytsrxh
<02790>
yk (32:3)
<03588>
LXXM
(31:3) oti
<3754
CONJ
esighsa
<4601
V-AAI-1S
epalaiwyh
<3822
V-API-3S
ta
<3588
T-NPN
osta
<3747
N-NPN
mou
<1473
P-GS
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
krazein
<2896
V-PAN
me
<1473
P-AS
olhn
<3650
A-ASF
thn
<3588
T-ASF
hmeran
<2250
N-ASF
NET © [draft] ITL
When
<03588>
I refused to confess my sin, my whole body wasted away
<01086>
, while I groaned
<07581>
in pain all
<03605>
day
<03117>
long.
NET ©

When I refused to confess my sin, 1  my whole body wasted away, 2  while I groaned in pain all day long.

NET © Notes

tn Heb “when I was silent.”

tn Heb “my bones became brittle.” The psalmist pictures himself as aging and growing physically weak. Trying to cover up his sin brought severe physical consequences.



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org