Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 146:3

Context
NET ©

Do not trust in princes, or in human beings, who cannot deliver! 1 

NIV ©

Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.

NASB ©

Do not trust in princes, In mortal man, in whom there is no salvation.

NLT ©

Don’t put your confidence in powerful people; there is no help for you there.

MSG ©

Don't put your life in the hands of experts who know nothing of life, of [salvation] life.

BBE ©

Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation.

NRSV ©

Do not put your trust in princes, in mortals, in whom there is no help.

NKJV ©

Do not put your trust in princes, Nor in a son of man, in whom there is no help.


KJV
Put not your trust
<0982> (8799)
in princes
<05081>_,
[nor] in the son
<01121>
of man
<0120>_,
in whom [there is] no help
<08668>_.
{help: or, salvation}
NASB ©
Do not trust
<0982>
in princes
<05081>
, In mortal
<01121>
man
<0120>
, in whom
<07945>
there
<0369>
is no
<0369>
salvation
<08668>
.
HEBREW
hewst
<08668>
wl
<0>
Nyas
<0369>
Mda
<0120>
Nbb
<01121>
Mybydnb
<05081>
wxjbt
<0982>
la (146:3)
<0408>
LXXM
(145:3) mh
<3165
ADV
pepoiyate
<3982
V-RAI-2P
ep
<1909
PREP
arcontav
<758
N-APM
kai
<2532
CONJ
ef
<1909
PREP
uiouv
<5207
N-APM
anyrwpwn
<444
N-GPM
oiv
<3739
R-DPM
ouk
<3364
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
swthria
<4991
N-NSF
NET © [draft] ITL
Do not
<0408>
trust
<0982>
in princes
<05081>
, or in human
<0120>
beings, who cannot
<0369>
deliver
<08668>
!
NET ©

Do not trust in princes, or in human beings, who cannot deliver! 1 

NET © Notes

tn Heb “in a son of man, to whom there is no deliverance.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org