Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 139:2

Context
NET ©

You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.

NIV ©

You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.

NASB ©

You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.

NLT ©

You know when I sit down or stand up. You know my every thought when far away.

MSG ©

I'm an open book to you; even from a distance, you know what I'm thinking.

BBE ©

You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.

NRSV ©

You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from far away.

NKJV ©

You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.


KJV
Thou knowest
<03045> (8804)
my downsitting
<03427> (8800)
and mine uprising
<06965> (8800)_,
thou understandest
<0995> (8804)
my thought
<07454>
afar off
<07350>_.
NASB ©
You know
<03045>
when I sit
<03427>
down
<03427>
and when I rise
<06965>
up; You understand
<0995>
my thought
<07454>
from afar
<07350>
.
HEBREW
qwxrm
<07350>
yerl
<07454>
htnb
<0995>
ymwqw
<06965>
ytbs
<03427>
tedy
<03045>
hta (139:2)
<0859>
LXXM
(138:2) su
<4771
P-NS
egnwv
<1097
V-AAI-2S
thn
<3588
T-ASF
kayedran
<2515
N-ASF
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
egersin
<1454
N-ASF
mou
<1473
P-GS
su
<4771
P-NS
sunhkav
<4920
V-AAI-2S
touv
<3588
T-APM
dialogismouv
<1261
N-APM
mou
<1473
P-GS
apo
<575
PREP
makroyen
<3113
ADV
NET © [draft] ITL
You
<0859>
know
<03045>
when I sit
<03427>
down and when I get
<06965>
up; even from far
<07350>
away you understand
<0995>
my motives
<07454>
.
NET ©

You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org