Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:81

Context
NET ©

כ (Kaf) I desperately long for 1  your deliverance. I find hope in your word.

NIV ©

Kaph My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

NASB ©

Kaph. My soul languishes for Your salvation; I wait for Your word.

NLT ©

I faint with longing for your salvation; but I have put my hope in your word.

MSG ©

I'm homesick--longing for your salvation; I'm waiting for your word of hope.

BBE ©

<CAPH> My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.

NRSV ©

My soul languishes for your salvation; I hope in your word.

NKJV ©

KAPH. My soul faints for Your salvation, But I hope in Your word.


KJV
CAPH. My soul
<05315>
fainteth
<03615> (8804)
for thy salvation
<08668>_:
[but] I hope
<03176> (8765)
in thy word
<01697>_.
NASB ©
Kaph. My soul
<05315>
languishes
<03615>
for Your salvation
<08668>
; I wait
<03176>
for Your word
<01697>
.
HEBREW
ytlxy
<03176>
Krbdl
<01697>
yspn
<05315>
Ktewstl
<08668>
htlk (119:81)
<03615>
LXXM
(118:81) ia {N-NUI} caf {N} ekleipei
<1587
V-PAI-3S
eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
swthrion
<4992
N-ASN
sou
<4771
P-GS
h
<3588
T-NSF
quch
<5590
N-NSF
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
logon
<3056
N-ASM
sou
<4771
P-GS
ephlpisa {V-AAI-1S}
NET © [draft] ITL
כ(Kaf
<03615>
) I desperately
<05315>
long for your deliverance
<08668>
. I find hope
<03176>
in your
<05315>
word
<01697>
.
NET ©

כ (Kaf) I desperately long for 1  your deliverance. I find hope in your word.

NET © Notes

tn Heb “my soul pines for.” See Ps 84:2.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org