Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:132

Context
NET ©

Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers. 1 

NIV ©

Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.

NASB ©

Turn to me and be gracious to me, After Your manner with those who love Your name.

NLT ©

Come and show me your mercy, as you do for all who love your name.

MSG ©

Turn my way, look kindly on me, as you always do to those who personally love you.

BBE ©

Let your eyes be turned to me, and have mercy on me, as it is right for you to do to those who are lovers of your name.

NRSV ©

Turn to me and be gracious to me, as is your custom toward those who love your name.

NKJV ©

Look upon me and be merciful to me, As Your custom is toward those who love Your name.


KJV
Look
<06437> (8798)
thou upon me, and be merciful
<02603> (8798)
unto me, as thou usest
<04941>
to do unto those that love
<0157> (8802)
thy name
<08034>_.
{as thou...: Heb. according to the custom toward those, etc}
NASB ©
Turn
<06437>
to me and be gracious
<02603>
to me, After Your manner
<04941>
with those who love
<0157>
Your name
<08034>
.
HEBREW
Kms
<08034>
ybhal
<0157>
jpsmk
<04941>
ynnxw
<02603>
yla
<0413>
hnp (119:132)
<06437>
LXXM
(118:132) epibleqon
<1914
V-AAD-2S
ep
<1909
PREP
eme
<1473
P-AS
kai
<2532
CONJ
elehson
<1653
V-AAD-2S
me
<1473
P-AS
kata
<2596
PREP
to
<3588
T-ASN
krima
<2917
N-ASN
twn
<3588
T-GPM
agapwntwn
<25
V-PAPGP
to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Turn
<06437>
toward
<0413>
me and extend mercy
<02603>
to me, as you typically
<04941>
do to your loyal
<0157>
followers
<08034>
.
NET ©

Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers. 1 

NET © Notes

tn Heb “according to custom toward the lovers of your name.” The “lovers of” God’s “name” are the Lord’s loyal followers. See Pss 5:11; 69:36; Isa 56:6.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org