Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 6:5

Context
NET ©

He was not able to do a miracle there, except to lay his hands on a few sick people and heal them.

NIV ©

He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them.

NASB ©

And He could do no miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

NLT ©

And because of their unbelief, he couldn’t do any mighty miracles among them except to place his hands on a few sick people and heal them.

MSG ©

Jesus wasn't able to do much of anything there--he laid hands on a few sick people and healed them, that's all.

BBE ©

And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.

NRSV ©

And he could do no deed of power there, except that he laid his hands on a few sick people and cured them.

NKJV ©

Now He could do no mighty work there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them .


KJV
And
<2532>
he could
<3756> <1410> (5711)
there
<1563>
do
<4160> (5658)
no
<3762>
mighty work
<1411>_,
save
<1508>
that he laid
<2007> (5631)
his hands
<5495>
upon a few
<3641>
sick folk
<732>_,
and healed
<2323> (5656)
[them].
NASB ©
And He could
<1410>
do
<4160>
no
<3756>
<3762> miracle
<1411>
there
<1563>
except
<1508>
that He laid
<2007>
His hands
<5495>
on a few
<3641>
sick
<732>
people
<732>
and healed
<2323>
them.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ouk
<3756>
PRT-N
edunato
<1410> (5711)
V-INI-3S
ekei
<1563>
ADV
poihsai
<4160> (5658)
V-AAN
oudemian
<3762>
A-ASF
dunamin
<1411>
N-ASF
ei
<1487>
COND
mh
<3361>
PRT-N
oligoiv
<3641>
A-DPM
arrwstoiv
<732>
A-DPM
epiyeiv
<2007> (5631)
V-2AAP-NSM
tav
<3588>
T-APF
ceirav
<5495>
N-APF
eyerapeusen
<2323> (5656)
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
He
<2532>
was
<1410>
not
<3756>
able
<1410>
to do
<4160>
a miracle
<1411>
there
<1563>
, except
<1487>

<3361>
to lay
<2007>
his hands
<5495>
on a few
<3641>
sick people
<732>
and heal
<2323>
them.
NET ©

He was not able to do a miracle there, except to lay his hands on a few sick people and heal them.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org