Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 5:16

Context
NET ©

Those who had seen what had happened to the demon-possessed man reported it, and they also told about the pigs.

NIV ©

Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man—and told about the pigs as well.

NASB ©

Those who had seen it described to them how it had happened to the demon-possessed man, and all about the swine.

NLT ©

Those who had seen what happened to the man and to the pigs told everyone about it,

MSG ©

Those who had seen it told the others what had happened to the demon-possessed man and the pigs.

BBE ©

And those who had seen it gave them an account of what had been done to him who had the evil spirits, and of the fate of the pigs.

NRSV ©

Those who had seen what had happened to the demoniac and to the swine reported it.

NKJV ©

And those who saw it told them how it happened to him who had been demon–possessed, and about the swine.


KJV
And
<2532>
they that saw
<1492> (5631)
[it] told
<1334> (5662)
them
<846>
how
<4459>
it befell
<1096> (5633)
to him that was possessed with the devil
<1139> (5740)_,
and
<2532>
[also] concerning
<4012>
the swine
<5519>_.
NASB ©
Those
<3588>
who had seen
<3708>
it described
<1334>
to them how
<4459>
it had happened
<1096>
to the demon-possessed
<1139>
man, and all about
<4012>
the swine
<5519>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
dihghsanto
<1334> (5662)
V-ADI-3P
autoiv
<846>
P-DPM
oi
<3588>
T-NPM
idontev
<1492> (5631)
V-2AAP-NPM
pwv
<4459>
ADV
egeneto
<1096> (5633)
V-2ADI-3S
tw
<3588>
T-DSM
daimonizomenw
<1139> (5740)
V-PNP-DSM
kai
<2532>
CONJ
peri
<4012>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
coirwn
<5519>
N-GPM
NET © [draft] ITL
Those who had seen
<1492>
what
<4459>
had happened
<1096>
to the demon-possessed man
<1139>
reported
<1334>
it, and
<2532>
they also told about
<4012>
the pigs
<5519>
.
NET ©

Those who had seen what had happened to the demon-possessed man reported it, and they also told about the pigs.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org