Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 27:30

Context
NET ©

“‘Any tithe 1  of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.

NIV ©

"‘A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

NASB ©

‘Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD’S; it is holy to the LORD.

NLT ©

"A tenth of the produce of the land, whether grain or fruit, belongs to the LORD and must be set apart to him as holy.

MSG ©

"A tenth of the land's produce, whether grain from the ground or fruit from the trees, is GOD's. It is holy to GOD.

BBE ©

And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.

NRSV ©

All tithes from the land, whether the seed from the ground or the fruit from the tree, are the Lord’s; they are holy to the LORD.

NKJV ©

‘And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD’S. It is holy to the LORD.


KJV
And all the tithe
<04643>
of the land
<0776>_,
[whether] of the seed
<02233>
of the land
<0776>_,
[or] of the fruit
<06529>
of the tree
<06086>_,
[is] the LORD'S
<03068>_:
[it is] holy
<06944>
unto the LORD
<03068>_.
NASB ©
'Thus all
<03605>
the tithe
<04643>
of the land
<0776>
, of the seed
<02233>
of the land
<0776>
or of the fruit
<06529>
of the tree
<06086>
, is the LORD'S
<03068>
; it is holy
<06944>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
sdq
<06944>
awh
<01931>
hwhyl
<03068>
Ueh
<06086>
yrpm
<06529>
Urah
<0776>
erzm
<02233>
Urah
<0776>
rvem
<04643>
lkw (27:30)
<03605>
LXXM
pasa
<3956
A-NSF
dekath
<1182
A-NSF
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
spermatov
<4690
N-GSN
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
kai
<2532
CONJ
tou
<3588
T-GSM
karpou
<2590
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
xulinou
<3585
A-GSM
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
estin
<1510
V-PAI-3S
agion
<40
A-NSN
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
“‘Any
<03605>
tithe
<04643>
of the land
<0776>
, from the grain
<02233>
of the land
<0776>
or from the fruit
<06529>
of the trees
<06086>
, belongs to the Lord
<03068>
; it is
<01931>
holy
<06944>
to the Lord
<03068>
.
NET ©

“‘Any tithe 1  of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.

NET © Notes

tn On the “tithe” system in Israel, see R. E. Averbeck, NIDOTTE 2:1035-55 and esp. pp. 1041-42 on Lev 27:30-33.



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org