Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 19:27

NET ©	You must not round off the corners of the hair on your head or ruin the corners of your beard.¹
NIV ©	"‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
NASB ©	‘You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard.
NLT ©	"Do not trim off the hair on your temples or clip the edges of your beards.
MSG ©	"Don't cut the hair on the sides of your head or trim your beard.
BBE ©	The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.
NRSV ©	You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
NKJV ©	‘You shall not shave around the sides of your head, nor shall you disfigure the edges of your beard.

KJV	Ye shall not round <05362> (8686) the corners <06285> of your heads <07218>_, neither shalt thou mar <07843> (8686) the corners <06285> of thy beard <02206>_.
NASB ©	'You shall not round <05362> off the side-growth <06285> of your heads <07218> nor <03808> harm <07843> the edges <06285> of your beard <02206> .
HEBREW	Knqz <02206> tap <06285> ta <0853> tyxst <07843> alw <03808> Mksar <07218> tap <06285> wpqt <05362> al (19:27) <03808>
LXXM	ou <3364> ADV poihsete <4160> V-FAI-2P sisohn {N-ASF} ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF komhv <2864> N-GSF thv <3588> T-GSF kefalhv <2776> N-GSF umwn <4771> P-GP oude <3761> CONJ fyereite <5351> V-FAI-2P thn <3588> T-ASF oqin <3799> N-ASF tou <3588> T-GSM pwgwnov {N-GSM} umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	You must not <03808> round <05362> off the corners <06285> of the hair on <06285> your head <07218> or <03808> ruin <07843> the corners <06285> of your beard <02206> .
NET ©	You must not round off the corners of the hair on your head or ruin the corners of your beard.¹
NET © Notes	¹tc Heb “and you [singular] shall not ruin the corner of your [singular] beard.” Smr, LXX, Syriac, and Tg. Ps.-J. have the plural pronouns (i.e., “you” and “your” plural) rather than the singular of the MT.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org