Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 7:46

Context
NET ©

The officers replied, “No one ever spoke like this man!”

NIV ©

"No-one ever spoke the way this man does," the guards declared.

NASB ©

The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks."

NLT ©

"We have never heard anyone talk like this!" the guards responded.

MSG ©

The police answered, "Have you heard the way he talks? We've never heard anyone speak like this man."

BBE ©

The servants made answer, No man ever said things like this man.

NRSV ©

The police answered, "Never has anyone spoken like this!"

NKJV ©

The officers answered, "No man ever spoke like this Man!"


KJV
The officers
<5257>
answered
<611> (5662)_,
Never
<3763>
man
<444>
spake
<3779> <2980> (5656)
like
<5613>
this
<3778>
man
<444>_.
NASB ©
The officers
<5257>
answered
<611>
, "Never
<3763>
has a man
<444>
spoken
<2980>
the way
<3779>
this
<3779>
man
<444>
speaks
<2980>
."
GREEK
apekriyhsan
<611> (5662)
V-ADI-3P
oi
<3588>
T-NPM
uphretai
<5257>
N-NPM
oudepote
<3763>
ADV
elalhsen
<2980> (5656)
V-AAI-3S
outwv
<3779>
ADV
anyrwpov
<444>
N-NSM
NET © [draft] ITL
The officers
<5257>
replied
<611>
, “No one ever
<3763>
spoke
<2980>
like
<3779>
this man
<444>
!”
NET ©

The officers replied, “No one ever spoke like this man!”

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org