Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish ruling council.
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews;
After dark one evening, a Jewish religious leader named Nicodemus, a Pharisee,
There was a man of the Pharisee sect, Nicodemus, a prominent leader among the Jews.
Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.
Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews.
There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn See the note on Pharisees in 1:24.
2 tn Grk “a ruler of the Jews” (denoting a member of the Sanhedrin, the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews).