Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 13:37

NET ©	Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you!”¹
NIV ©	Peter asked, "Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you."
NASB ©	Peter *said to Him, "Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You."
NLT ©	"But why can’t I come now, Lord?" he asked. "I am ready to die for you."
MSG ©	"Master," said Peter, "why can't I follow now? I'll lay down my life for you!"
BBE ©	Peter said to him, Why may I not come with you even now? I will give up my life for you.
NRSV ©	Peter said to him, "Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you."
NKJV ©	Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You now? I will lay down my life for Your sake."

KJV	Peter <4074> said <3004> (5719) unto him <846>_, Lord <2962>_, why <1302> cannot <3756> <1410> (5736) I follow <190> (5658) thee <4671> now <737>_? I will lay down <5087> (5692) my <3450> life <5590> for <5228> thy sake <4675>_.
NASB ©	Peter <4074> *said <3004> to Him, "Lord <2962> , why <1223> <5101> can <1410> I not follow <190> You right <737> now <737> ? I will lay <5087> down <5087> my life <5590> for You."
GREEK	legei <3004> (5719) V-PAI-3S autw <846> P-DSM [o] <3588> T-NSM petrov <4074> N-NSM kurie <2962> N-VSM dia <1223> PREP ti <5101> I-ASN ou <3756> PRT-N dunamai <1410> (5736) V-PNI-1S soi <4671> P-2DS akolouyein <190> (5721) V-PAN arti <737> ADV thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <3450> P-1GS uper <5228> PREP sou <4675> P-2GS yhsw <5087> (5692) V-FAI-1S
NET © [draft] ITL	Peter <4074> said <3004> to him <846> , “Lord <2962> , why <5101> can’t <3756> <1410> I follow <190> you <4671> now <737> ? I will lay down <5087> my <3450> life <5590> for <5228> you <4675> !”
NET ©	Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you!”¹
NET © Notes	¹tn Or “I will die willingly for you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org