Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 11:26

Context
NET ©

and the one who lives and believes in me will never die. 1  Do you believe this?”

NIV ©

and whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

NASB ©

and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?"

NLT ©

They are given eternal life for believing in me and will never perish. Do you believe this, Martha?"

MSG ©

And everyone who lives believing in me does not ultimately die at all. Do you believe this?"

BBE ©

And no one who is living and has faith in me will ever see death. Is this your faith?

NRSV ©

and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

NKJV ©

"And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?"


KJV
And
<2532>
whosoever
<3956>
liveth
<2198> (5723)
and
<2532>
believeth
<4100> (5723)
in
<1519>
me
<1691>
shall
<599> (0)
never
<3364> <1519> <165>
die
<599> (5632)_.
Believest thou
<4100> (5719)
this
<5124>_?
NASB ©
and everyone
<3956>
who lives
<2198>
and believes
<4100>
in Me will never
<3756>
<3361> die
<599>
. Do you believe
<4100>
this
<3778>
?"
GREEK
kai
<2532>
CONJ
pav
<3956>
A-NSM
o
<3588>
T-NSM
zwn
<2198> (5723)
V-PAP-NSM
kai
<2532>
CONJ
pisteuwn
<4100> (5723)
V-PAP-NSM
eiv
<1519>
PREP
eme
<1691>
P-1AS
ou
<3756>
PRT-N
mh
<3361>
PRT-N
apoyanh
<599> (5632)
V-2AAS-3S
eiv
<1519>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
aiwna
<165>
N-ASM
pisteueiv
<4100> (5719)
V-PAI-2S
touto
<5124>
D-ASN
NET © [draft] ITL
and
<2532>
the one who lives
<2198>
and
<2532>
believes
<4100>
in
<1519>
me
<1691>
will
<599>
never
<3361>
die
<599>
. Do you believe
<4100>
this
<5124>
?”
NET ©

and the one who lives and believes in me will never die. 1  Do you believe this?”

NET © Notes

tn Grk “will never die forever.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org