Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 11:18

Context
NET ©

(Now Bethany was less than two miles 1  from Jerusalem, 2 

NIV ©

Bethany was less than two miles from Jerusalem,

NASB ©

Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;

NLT ©

Bethany was only a few miles down the road from Jerusalem,

MSG ©

Bethany was near Jerusalem, only a couple of miles away,

BBE ©

Now Bethany was near to Jerusalem, about two miles away;

NRSV ©

Now Bethany was near Jerusalem, some two miles away,

NKJV ©

Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.


KJV
Now
<1161>
Bethany
<963>
was
<2258> (5713)
nigh
<1451>
unto Jerusalem
<2414>_,
about
<5613>
fifteen
<1178>
furlongs
<4712>
off
<575>_:
{about...: that is, about two miles}
NASB ©
Now
<1161>
Bethany
<963>
was near
<1451>
Jerusalem
<2414>
, about
<5613>
two
<1178>
miles
<4712>
off
<575>
;
GREEK
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
de
<1161>
CONJ
bhyania
<963>
N-NSF
egguv
<1451>
ADV
twn
<3588>
T-GPN
ierosolumwn
<2414>
N-GPN
wv
<5613>
ADV
apo
<575>
PREP
stadiwn
<4712>
N-GPN
dekapente
<1178>
A-NUI
NET © [draft] ITL
(Now Bethany
<963>
was
<1510>
less than
<1451>
two miles
<4712>

<1178>
from
<575>
Jerusalem
<2414>
,
NET ©

(Now Bethany was less than two miles 1  from Jerusalem, 2 

NET © Notes

tn Or “three kilometers”; Grk “fifteen stades” (a stade as a unit of linear measure is about 607 feet or 187 meters).

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org