But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognise a stranger’s voice."
"A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."
They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t recognize his voice."
They won't follow a stranger's voice but will scatter because they aren't used to the sound of it."
They will not go after another who is not their keeper, but will go from him in flight, because his voice is strange to them.
They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers."
"Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers."
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “someone whom they do not know.”
2 tn Grk “know.”
3 tn Or “the voice of someone they do not know.”