Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 32:16

Context
NET ©

“After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord,

NIV ©

"After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:

NASB ©

"After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the LORD, saying,

NLT ©

Then after I had given the papers to Baruch, I prayed to the LORD:

MSG ©

"And then, having handed over the legal documents to Baruch son of Neriah, I prayed to GOD,

BBE ©

Now after I had given the paper to Baruch, the son of Neriah, I made my prayer to the Lord, saying,

NRSV ©

After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:

NKJV ©

"Now when I had delivered the purchase deed to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:


KJV
Now when
<0310>
I had delivered
<05414> (8800)
the evidence
<05612>
of the purchase
<04736>
unto Baruch
<01263>
the son
<01121>
of Neriah
<05374>_,
I prayed
<06419> (8691)
unto the LORD
<03068>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
"After
<0310>
I had given
<05414>
the deed
<05612>
of purchase
<04736>
to Baruch
<01263>
the son
<01121>
of Neriah
<05374>
, then I prayed
<06419>
to the LORD
<03068>
, saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
hyrn
<05374>
Nb
<01121>
Kwrb
<01263>
la
<0413>
hnqmh
<04736>
rpo
<05612>
ta
<0853>
ytt
<05414>
yrxa
<0310>
hwhy
<03068>
la
<0413>
llptaw (32:16)
<06419>
LXXM
(39:16) kai
<2532
CONJ
proseuxamhn
<4336
V-AMI-1S
prov
<4314
PREP
kurion
<2962
N-ASM
meta
<3326
PREP
to
<3588
T-ASN
dounai
<1325
V-AAN
me
<1473
P-AS
to
<3588
T-ASN
biblion
<975
N-ASN
thv
<3588
T-GSF
kthsewv {N-GSF} prov
<4314
PREP
barouc {N-PRI} uion
<5207
N-ASM
nhriou {N-PRI} legwn
<3004
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
“After
<0310>
I
<05414>
had given
<05612>
the copies
<05414>
of the deed
<05612>
of purchase
<04736>
to
<0413>
Baruch
<01263>
son
<01121>
of Neriah
<05374>
, I prayed
<06419>
to
<0413>
the Lord
<03068>
,
NET ©

“After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord,

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org