"This is what the Sovereign LORD says: Disaster! An unheard-of disaster is coming.
"Thus says the Lord GOD, ‘A disaster, unique disaster, behold it is coming!
"This is what the Sovereign LORD says: With one blow after another I will bring total disaster!
"I, GOD, the Master, say: 'Disaster after disaster! Look, it comes!
This is what the Lord has said: An evil, even one evil; see, it is coming.
Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! See, it comes.
"Thus says the Lord GOD: ‘A disaster, a singular disaster; Behold, it has come!
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn The Hebrew term often refers to moral evil (see Ezek 6:10; 14:22), but in many contexts it refers to calamity or disaster, sometimes as punishment for evil behavior.
2 tc So most Hebrew