Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 40:10

Context
NET ©

Then you are to anoint the altar for the burnt offering with 1  all its utensils; you are to sanctify the altar, and it will be the most holy altar.

NIV ©

Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.

NASB ©

"You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.

NLT ©

Sprinkle the anointing oil on the altar of burnt offering and its utensils, sanctifying them. Then the altar will become most holy.

MSG ©

Anoint the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its utensils, consecrating the Altar so that it is completely holy.

BBE ©

And put oil on the altar of burned offering, and make it and all its vessels holy; this altar is to be most holy.

NRSV ©

You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar shall be most holy.

NKJV ©

"You shall anoint the altar of the burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar. The altar shall be most holy.


KJV
And thou shalt anoint
<04886> (8804)
the altar
<04196>
of the burnt offering
<05930>_,
and all his vessels
<03627>_,
and sanctify
<06942> (8765)
the altar
<04196>_:
and it shall be an altar
<04196>
most
<06944>
holy
<06944>_.
{most holy: Heb. holiness of holinesses}
NASB ©
"You shall anoint
<04886>
the altar
<04196>
of burnt
<05930>
offering
<05930>
and all
<03605>
its utensils
<03627>
, and consecrate
<06942>
the altar
<04196>
, and the altar
<04196>
shall be most
<06944>
holy
<06944>
.
HEBREW
Mysdq
<06944>
sdq
<06944>
xbzmh
<04196>
hyhw
<01961>
xbzmh
<04196>
ta
<0853>
tsdqw
<06942>
wylk
<03627>
lk
<03605>
taw
<0853>
hleh
<05930>
xbzm
<04196>
ta
<0853>
txsmw (40:10)
<04886>
LXXM
kai
<2532
CONJ
criseiv
<5548
V-FAI-2S
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
twn
<3588
T-GPN
karpwmatwn {N-GPN} kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
autou
<846
D-GSN
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
kai
<2532
CONJ
agiaseiv
<37
V-FAI-2S
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
kai
<2532
CONJ
estai
<1510
V-FMI-3S
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
agion
<40
A-ASN
twn
<3588
T-GPN
agiwn
<40
A-GPN
NET © [draft] ITL
Then you are to anoint
<04886>
the
<0853>
altar
<04196>
for the burnt offering
<05930>
with all
<03605>
its utensils
<03627>
; you are to sanctify
<06942>
the altar
<04196>
, and it will be
<01961>
the most
<06944>
holy
<06944>
altar
<04196>
.
NET ©

Then you are to anoint the altar for the burnt offering with 1  all its utensils; you are to sanctify the altar, and it will be the most holy altar.

NET © Notes

tn Heb “and.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org