Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 30:2

Context
NET ©

Its length is to be a foot and a half 1  and its width a foot and a half; it will be square. Its height is to be three feet, 2  with its horns of one piece with it. 3 

NIV ©

It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high— its horns of one piece with it.

NASB ©

"Its length shall be a cubit, and its width a cubit, it shall be square, and its height shall be two cubits; its horns shall be of one piece with it.

NLT ©

It must be eighteen inches square and three feet high, with horns at the corners carved from the same piece of wood as the altar.

MSG ©

one and one-half feet square and three feet high with its horns of one piece with it.

BBE ©

The altar is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high, and its horns are to be made of the same.

NRSV ©

It shall be one cubit long, and one cubit wide; it shall be square, and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it.

NKJV ©

"A cubit shall be its length and a cubit its width––it shall be square––and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it.


KJV
A cubit
<0520>
[shall be] the length
<0753>
thereof, and a cubit
<0520>
the breadth
<07341>
thereof; foursquare
<07251> (8803)
shall it be: and two cubits
<0520>
[shall be] the height
<06967>
thereof: the horns
<07161>
thereof [shall be] of the same.
NASB ©
"Its length
<0753>
shall be a cubit
<0520>
, and its width
<07341>
a cubit
<0520>
, it shall be square
<07251>
, and its height
<06967>
shall be two cubits
<0520>
; its horns
<07161>
shall be of one piece with it.
HEBREW
wytnrq
<07161>
wnmm
<04480>
wtmq
<06967>
Mytmaw
<0520>
hyhy
<01961>
ewbr
<07251>
wbxr
<07341>
hmaw
<0520>
wkra
<0753>
hma (30:2)
<0520>
LXXM
phceov
<4083
N-GSM
to
<3588
T-ASN
mhkov
<3372
N-ASN
kai
<2532
CONJ
phceov
<4083
N-GSM
to
<3588
T-NSN
eurov {N-NSN} tetragwnon
<5068
A-NSN
estai
<1510
V-FMI-3S
kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
phcewn
<4083
N-GPM
to
<3588
T-ASN
uqov
<5311
N-ASN
ex
<1537
PREP
autou
<846
D-GSN
estai
<1510
V-FMI-3S
ta
<3588
T-NPN
kerata
<2768
N-NPN
autou
<846
D-GSN
NET © [draft] ITL
Its length
<0753>
is to be a foot and a half and its width
<07341>
a foot and a half
<0520>
; it will be square
<07251>
. Its height
<06967>
is to be three feet
<0520>
, with its horns
<07161>
of one piece
<04480>
with it.
NET ©

Its length is to be a foot and a half 1  and its width a foot and a half; it will be square. Its height is to be three feet, 2  with its horns of one piece with it. 3 

NET © Notes

tn Heb “a cubit.”

tn Heb “two cubits.”

tn Heb “its horns from it.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org