Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 26:8

Context
NET ©

The length of each 1  curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet – the same size for the eleven curtains.

NIV ©

All eleven curtains are to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide.

NASB ©

"The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measurements.

NLT ©

each forty–five feet long and six feet wide. All eleven of these sheets must be exactly the same size.

MSG ©

The length of each panel will be forty-five feet long and six feet wide.

BBE ©

Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.

NRSV ©

The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.

NKJV ©

"The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; and the eleven curtains shall all have the same measurements.


KJV
The length
<0753>
of one
<0259>
curtain
<03407>
[shall be] thirty
<07970>
cubits
<0520>_,
and the breadth
<07341>
of one
<0259>
curtain
<03407>
four
<0702>
cubits
<0520>_:
and the eleven
<06249> <06240>
curtains
<03407>
[shall be all] of one
<0259>
measure
<04060>_.
NASB ©
"The length
<0753>
of each
<0259>
curtain
<03407>
shall be thirty
<07970>
cubits
<0520>
, and the width
<07341>
of each
<0259>
curtain
<03407>
four
<0702>
cubits
<0520>
; the eleven
<06249>
<6240> curtains
<03407>
shall have the same
<0259>
measurements
<04060>
.
HEBREW
teyry
<03407>
hrve
<06240>
ytsel
<06249>
txa
<0259>
hdm
<04060>
txah
<0259>
heyryh
<03407>
hmab
<0520>
ebra
<0702>
bxrw
<07341>
hmab
<0520>
Mysls
<07970>
txah
<0259>
heyryh
<03407>
Kra (26:8)
<0753>
LXXM
to
<3588
T-NSN
mhkov
<3372
N-NSN
thv
<3588
T-GSF
derrewv {N-GSF} thv
<3588
T-GSF
miav
<1519
A-GSF
estai
<1510
V-FMI-3S
triakonta
<5144
N-NUI
phcewn
<4083
N-GPM
kai
<2532
CONJ
tessarwn
<5064
A-GPM
phcewn
<4083
N-GPM
to
<3588
T-NSN
eurov {N-NSN} thv
<3588
T-GSF
derrewv {N-GSF} thv
<3588
T-GSF
miav
<1519
A-GSF
metron
<3358
N-NSN
to
<3588
T-NSN
auto
<846
D-NSN
estai
<1510
V-FMI-3S
taiv
<3588
T-DPF
endeka
<1733
N-NUI
derresi {N-DPF}
NET © [draft] ITL
The length
<0753>
of each
<0259>
curtain
<03407>
is to be forty-five feet
<0520>
, and the width
<07341>
of each curtain is
<03407>
to be six feet
<0520>

<0702>
– the same
<0259>
size
<04060>
for the eleven
<06240>
curtains
<03407>
.
NET ©

The length of each 1  curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet – the same size for the eleven curtains.

NET © Notes

tn Heb “one”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org