Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 28:34

Context
NET ©

You will go insane from seeing all this.

NIV ©

The sights you see will drive you mad.

NASB ©

"You shall be driven mad by the sight of what you see.

NLT ©

You will go mad because of all the tragedy around you.

MSG ©

What you see will drive you crazy.

BBE ©

So that the things which your eyes have to see will send you out of your minds.

NRSV ©

and driven mad by the sight that your eyes shall see.

NKJV ©

"So you shall be driven mad because of the sight which your eyes see.


KJV
So that thou shalt be mad
<07696> (8794)
for the sight
<04758>
of thine eyes
<05869>
which thou shalt see
<07200> (8799)_.
NASB ©
"You shall be driven
<07696>
mad
<07696>
by the sight
<04758>
of what
<0834>
you see
<07200>
.
HEBREW
hart
<07200>
rsa
<0834>
Kynye
<05869>
harmm
<04758>
egsm
<07696>
tyyhw (28:34)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
esh
<1510
V-FMI-2S
paraplhktov {A-NSM} dia
<1223
PREP
ta
<3588
T-APN
oramata
<3705
N-APN
twn
<3588
T-GPM
ofyalmwn
<3788
N-GPM
sou
<4771
P-GS
a
<3739
R-APN
bleqh
<991
V-FMI-2S
NET © [draft] ITL
You will
<01961>
go insane
<07696>
from seeing
<07200>
all this
<07200>
.
NET ©

You will go insane from seeing all this.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org