Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 27:7

Context
NET ©

Also you must offer fellowship offerings and eat them there, rejoicing before the Lord your God.

NIV ©

Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.

NASB ©

and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the LORD your God.

NLT ©

Sacrifice peace offerings on it also, and feast there with great joy before the LORD your God.

MSG ©

When you sacrifice your Peace-Offerings you will also eat them there, rejoicing in the Presence of GOD, your God.

BBE ©

And you are to make your peace-offerings, feasting there with joy before the Lord your God.

NRSV ©

make sacrifices of well-being, and eat them there, rejoicing before the LORD your God.

NKJV ©

"You shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.


KJV
And thou shalt offer
<02076> (8804)
peace offerings
<08002>_,
and shalt eat
<0398> (8804)
there, and rejoice
<08055> (8804)
before
<06440>
the LORD
<03068>
thy God
<0430>_.
NASB ©
and you shall sacrifice
<02076>
peace
<08002>
offerings
<08002>
and eat
<0398>
there
<08033>
, and rejoice
<08055>
before
<06440>
the LORD
<03068>
your God
<0430>
.
HEBREW
Kyhla
<0430>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
txmvw
<08055>
Ms
<08033>
tlkaw
<0398>
Mymls
<08002>
txbzw (27:7)
<02076>
LXXM
kai
<2532
CONJ
yuseiv
<2380
V-FAI-2S
ekei
<1563
ADV
yusian
<2378
N-ASF
swthriou
<4992
N-GSN
kuriw
<2962
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
yew
<2316
N-DSM
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
fagh
<2068
V-FMI-2S
kai
<2532
CONJ
emplhsyhsh {V-FPI-2S} kai
<2532
CONJ
eufranyhsh
<2165
V-FPI-2S
enantion
<1726
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Also you must offer fellowship offerings
<08002>
and eat
<0398>
them there
<08033>
, rejoicing
<08055>
before
<06440>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
.
NET ©

Also you must offer fellowship offerings and eat them there, rejoicing before the Lord your God.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org