Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Though you bring choice fellowship offerings, I will have no regard for them.
"Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings.
I will not accept your burnt offerings and grain offerings. I won’t even notice all your choice peace offerings.
I want nothing to do with your religion projects, your pretentious slogans and goals. I'm sick of your fund-raising schemes, your public relations and image making.
Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts.
Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the offerings of well-being of your fatted animals I will not look upon.
Though you offer Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them , Nor will I regard your fattened peace offerings.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “burnt offerings and your grain offerings.”
2 tn Heb “Peace offering[s], your fattened calves, I will not look at.”