Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 5:25

Context
NET ©

David did just as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines from Gibeon all the way to Gezer. 1 

NIV ©

So David did as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.

NASB ©

Then David did so, just as the LORD had commanded him, and struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.

NLT ©

So David did what the LORD commanded, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.

MSG ©

David did exactly what GOD told him. He routed the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.

BBE ©

And David did as the Lord had said; and he overcame the Philistines, attacking them from Gibeon to near Gezer.

NRSV ©

David did just as the LORD had commanded him; and he struck down the Philistines from Geba all the way to Gezer.

NKJV ©

And David did so, as the LORD commanded him; and he drove back the Philistines from Geba as far as Gezer.


KJV
And David
<01732>
did so
<06213> (8799)_,
as the LORD
<03068>
had commanded
<06680> (8765)
him; and smote
<05221> (8686)
the Philistines
<06430>
from Geba
<01387>
until thou come
<0935> (8800)
to Gazer
<01507>_.
{Geba: also called, Gibeon}
NASB ©
Then David
<01732>
did
<06213>
so
<03651>
, just
<03512>
as the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
him, and struck
<05221>
down
<05221>
the Philistines
<06430>
from Geba
<01387>
as far
<05704>
as Gezer
<01507>
.
HEBREW
P
rzg
<01507>
Kab
<0935>
de
<05704>
ebgm
<01387>
Mytslp
<06430>
ta
<0853>
Kyw
<05221>
hwhy
<03068>
whwu
<06680>
rsak
<0834>
Nk
<03651>
dwd
<01732>
veyw (5:25)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} kaywv
<2531
ADV
eneteilato {V-AMI-3S} autw
<846
D-DSM
kuriov
<2962
N-NSM
kai
<2532
CONJ
epataxen
<3960
V-AAI-3S
touv
<3588
T-APM
allofulouv
<246
A-APM
apo
<575
PREP
gabawn {N-PRI} ewv
<2193
CONJ
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
gazhra {N-PRI}
NET © [draft] ITL
David
<01732>
did
<03651>
just
<0834>
as the Lord
<03068>
commanded
<06680>
him, and he struck
<05221>
down the Philistines
<06430>
from Gibeon
<01387>
all
<05704>
the way to Gezer
<01507>
.
NET ©

David did just as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines from Gibeon all the way to Gezer. 1 

NET © Notes

tn Heb “from Gibeon until you enter Gezer.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org