2 Chronicles 9:10
ContextNET © | (Huram’s 1 servants, aided by Solomon’s servants, brought gold from Ophir, as well as 2 fine 3 timber and precious gems. |
NIV © | (The men of Hiram and the men of Solomon brought gold from Ophir; they also brought algum-wood and precious stones. |
NASB © | The servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones. |
NLT © | (When the crews of Hiram and Solomon brought gold from Ophir, they also brought rich cargoes of almug wood and precious jewels. |
MSG © | The ships of Hiram also imported gold from Ophir along with fragrant sandalwood and expensive gems. |
BBE © | And the servants of Huram and the servants of Solomon, in addition to gold from Ophir, came back with sandal-wood and jewels. |
NRSV © | Moreover the servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir brought algum wood and precious stones. |
NKJV © | Also, the servants of Hiram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | (Huram’s 1 servants, aided by Solomon’s servants, brought gold from Ophir, as well as 2 fine 3 timber and precious gems. |
NET © Notes |
1 tn Heb “Huram’s” (also in v. 21). Some medieval Hebrew 2 tn Heb “who brought gold from Ophir, brought.” 3 tn Heb “algum.” |