Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 6:21

NET ©	When the king of Israel saw them, he asked Elisha, “Should I strike them down,¹ my master?”²
NIV ©	When the king of Israel saw them, he asked Elisha, "Shall I kill them, my father? Shall I kill them?"
NASB ©	Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
NLT ©	When the king of Israel saw them, he shouted to Elisha, "My father, should I kill them?"
MSG ©	When the king of Israel saw them, he said to Elisha, "Father, shall I massacre the lot?"
BBE ©	And the king of Israel, when he saw them, said to Elisha, My father, am I to put them to the sword?
NRSV ©	When the king of Israel saw them he said to Elisha, "Father, shall I kill them? Shall I kill them?"
NKJV ©	Now when the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, shall I kill them ? Shall I kill them ?"

KJV	And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto Elisha <0477>_, when he saw <07200> (8800) them, My father <01>_, shall I smite <05221> (8686) [them]? shall I smite <05221> (8686) [them]?
NASB ©	Then the king <04428> of Israel <03478> when he saw <07200> them, said <0559> to Elisha <0477> , "My father <01> , shall I kill <05221> them? Shall I kill <05221> them?"
HEBREW	yba <01> hka <05221> hkah <05221> Mtwa <0853> wtark <07200> esyla <0477> la <0413> larvy <03478> Klm <04428> rmayw (6:21) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM israhl <2474> N-PRI wv <3739> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S autouv <846> D-APM ei <1487> CONJ pataxav <3960> V-AAPNS pataxw <3960> V-FAI-1S pater <3962> N-VSM
NET © [draft] ITL	When the king <04428> of Israel <03478> saw <07200> them, he asked <0559> Elisha <0477> , “Should I strike <05221> them down <05221> , my master <01> ?”
NET ©	When the king of Israel saw them, he asked Elisha, “Should I strike them down,¹ my master?”²
NET © Notes	¹tn Heb “Should I strike them down? I will strike them down.” In the Hebrew text the first person imperfect form is repeated; the first form has the interrogative he prefixed to it; the second does not. It is likely that the second form should be omitted as dittographic or that the first should be emended to an infinitive absolute. ²tn Heb “my father.” The king addresses the prophet in this way to indicate his respect. See 2 Kgs 2:12.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org