1 Kings 4:5
ContextNET © | Azariah son of Nathan was supervisor of 1 the district governors. Zabud son of Nathan was a priest and adviser to 2 the king. |
NIV © | Azariah son of Nathan—in charge of the district officers; Zabud son of Nathan—a priest and personal adviser to the king; |
NASB © | and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king’s friend; |
NLT © | Azariah son of Nathan presided over the district governors. Zabud son of Nathan, a priest, was a trusted adviser to the king. |
MSG © | Azariah son of Nathan--in charge of the regional managers; Zabud son of Nathan--priest and friend to the king; |
BBE © | Azariah, the son of Nathan, was over those in authority in the different divisions of the country; Zabud, the son of Nathan, was priest and the king’s friend; |
NRSV © | Azariah son of Nathan was over the officials; Zabud son of Nathan was priest and king’s friend; |
NKJV © | Azariah the son of Nathan, over the officers; Zabud the son of Nathan, a priest and the king’s friend; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Azariah son of Nathan was supervisor of 1 the district governors. Zabud son of Nathan was a priest and adviser to 2 the king. |
NET © Notes |
1 tn Heb “was over.” 2 tn Heb “close associate of”; KJV, ASV, NASB “the king’s friend” (a title for an adviser, not just an acquaintance). |