1 Kings 3:2
ContextNET © | Now the people were offering sacrifices at the high places, 1 because in those days a temple had not yet been built to honor the Lord. 2 |
NIV © | The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the LORD. |
NASB © | The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days. |
NLT © | At that time the people of Israel sacrificed their offerings at local altars, for a temple honoring the name of the LORD had not yet been built. |
MSG © | Meanwhile, the people were worshiping at local shrines because at that time no temple had yet been built to the Name of GOD. |
BBE © | But all this time the people were making their offerings in the high places, because no house had been put up to the name of the Lord till those days. |
NRSV © | The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD. |
NKJV © | Meanwhile the people sacrificed at the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now the people were offering sacrifices at the high places, 1 because in those days a temple had not yet been built to honor the Lord. 2 |
NET © Notes |
1 sn Offering sacrifices at the high places. The “high places” were places of worship that were naturally or artificially elevated. 2 tn Heb “for the name of the |