Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 10:16

Context
NET ©

Is not the cup of blessing that we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread that we break a sharing in the body of Christ?

NIV ©

Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

NASB ©

Is not the cup of blessing which we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread which we break a sharing in the body of Christ?

NLT ©

When we bless the cup at the Lord’s Table, aren’t we sharing in the benefits of the blood of Christ? And when we break the loaf of bread, aren’t we sharing in the benefits of the body of Christ?

MSG ©

When we drink the cup of blessing, aren't we taking into ourselves the blood, the very life, of Christ? And isn't it the same with the loaf of bread we break and eat? Don't we take into ourselves the body, the very life, of Christ?

BBE ©

The cup of blessing which we take, does it not give us a part in the blood of Christ? and is not the broken bread a taking part in the body of Christ?

NRSV ©

The cup of blessing that we bless, is it not a sharing in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a sharing in the body of Christ?

NKJV ©

The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?


KJV
The cup
<4221>
of blessing
<2129>
which
<3739>
we bless
<2127> (5719)_,
is it
<2076> (5748)
not
<3780>
the communion
<2842>
of the blood
<129>
of Christ
<5547>_?
The bread
<740>
which
<3739>
we break
<2806> (5719)_,
is it
<2076> (5748)
not
<3780>
the communion
<2842>
of the body
<4983>
of Christ
<5547>_?
NASB ©
Is not the cup
<4221>
of blessing
<2129>
which
<3739>
we bless
<2127>
a sharing
<2842>
in the blood
<129>
of Christ
<5547>
? Is not the bread
<740>
which
<3739>
we break
<2806>
a sharing
<2842>
in the body
<4983>
of Christ
<5547>
?
GREEK
to
<3588>
T-NSN
pothrion
<4221>
N-NSN
thv
<3588>
T-GSF
eulogiav
<2129>
N-GSF
o
<3739>
R-ASN
eulogoumen
<2127> (5719)
V-PAI-1P
ouci
<3780>
PRT-I
koinwnia
<2842>
N-NSF
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
tou
<3588>
T-GSN
aimatov
<129>
N-GSN
tou
<3588>
T-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
ton
<3588>
T-ASM
arton
<740>
N-ASM
on
<3739>
R-ASM
klwmen
<2806> (5719)
V-PAI-1P
ouci
<3780>
PRT-I
koinwnia
<2842>
N-NSF
tou
<3588>
T-GSN
swmatov
<4983>
N-GSN
tou
<3588>
T-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
Is
<1510>
not
<3780>
the cup
<4221>
of blessing
<2129>
that
<3739>
we bless
<2127>
a sharing
<2842>
in the blood
<129>
of Christ
<5547>
? Is
<1510>
not
<3780>
the bread
<740>
that
<3739>
we break
<2806>
a sharing
<2842>
in the body
<4983>
of Christ
<5547>
?
NET ©

Is not the cup of blessing that we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread that we break a sharing in the body of Christ?

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org