Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 2:46

Context
NET ©

Caleb’s concubine 1  Ephah bore Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.

NIV ©

Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.

NASB ©

Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza and Gazez; and Haran became the father of Gazez.

NLT ©

Caleb’s concubine Ephah gave birth to Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.

MSG ©

Caleb's concubine Ephah gave birth to Haran, Moza, and Gazez; Haran had Gazez.

BBE ©

And Ephah, Caleb’s servant-wife, had Haran and Moza and Gazez; and Haran was the father of Gazez.

NRSV ©

Ephah also, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.

NKJV ©

Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez.


KJV
And Ephah
<05891>_,
Caleb's
<03612>
concubine
<06370>_,
bare
<03205> (8804)
Haran
<02771>_,
and Moza
<04162>_,
and Gazez
<01495>_:
and Haran
<02771>
begat
<03205> (8689)
Gazez
<01495>_.
NASB ©
Ephah
<05891>
, Caleb's
<03612>
concubine
<06370>
, bore
<03205>
Haran
<02771>
, Moza
<04162>
and Gazez
<01495>
; and Haran
<02771>
became
<03205>
the father
<03205>
of Gazez
<01495>
.
HEBREW
o
zzg
<01495>
ta
<0853>
dylh
<03205>
Nrxw
<02771>
zzg
<01495>
taw
<0853>
auwm
<04162>
taw
<0853>
Nrx
<02771>
ta
<0853>
hdly
<03205>
blk
<03612>
sglyp
<06370>
hpyew (2:46)
<05891>
LXXM
kai
<2532
CONJ
gaifa {N-PRI} h
<3588
T-NSF
pallakh {N-NSF} caleb {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
arran {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
mwsa {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
gezoue {N-PRI} kai
<2532
CONJ
arran {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
gezoue {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Caleb’s
<03612>
concubine
<06370>
Ephah
<05891>
bore
<03205>
Haran
<02771>
, Moza
<04162>
, and Gazez
<01495>
. Haran
<02771>
was the father
<03205>
of Gazez
<01495>
.
NET ©

Caleb’s concubine 1  Ephah bore Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.

NET © Notes

sn See the note on the word “concubine” in 1:32.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org