Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 7:4

Context
NET ©

So the Israelites 1  removed the Baals and images of Ashtoreth. They served only the Lord.

NIV ©

So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the LORD only.

NASB ©

So the sons of Israel removed the Baals and the Ashtaroth and served the LORD alone.

NLT ©

So the Israelites destroyed their images of Baal and Ashtoreth and worshiped only the LORD.

MSG ©

They did it. They got rid of the gods and goddesses, the images of Baal and Ashtoreth, and gave their exclusive attention and service to GOD.

BBE ©

So the children of Israel gave up the worship of Baal and Astarte, and became worshippers of the Lord only.

NRSV ©

So Israel put away the Baals and the Astartes, and they served the LORD only.

NKJV ©

So the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths, and served the LORD only.


KJV
Then the children
<01121>
of Israel
<03478>
did put away
<05493> (8686)
Baalim
<01168>
and Ashtaroth
<06252>_,
and served
<05647> (8799)
the LORD
<03068>
only.
NASB ©
So the sons
<01121>
of Israel
<03478>
removed
<05493>
the Baals
<01168>
and the Ashtaroth
<06252>
and served
<05647>
the LORD
<03068>
alone
<0905>
.
HEBREW
P
wdbl
<0905>
hwhy
<03068>
ta
<0853>
wdbeyw
<05647>
trtseh
<06252>
taw
<0853>
Mylebh
<01168>
ta
<0853>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wryoyw (7:4)
<05493>
LXXM
kai
<2532
CONJ
perieilon
<4014
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
tav
<3588
T-APF
baalim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
alsh {N-APN} astarwy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
edouleusan
<1398
V-AAI-3P
kuriw
<2962
N-DSM
monw
<3441
A-DSM
NET © [draft] ITL
So the Israelites
<03478>
removed
<05493>
the Baals
<01168>
and images of Ashtoreth
<06252>
. They served
<05647>
only
<0905>
the Lord
<03068>
.
NET ©

So the Israelites 1  removed the Baals and images of Ashtoreth. They served only the Lord.

NET © Notes

tn Heb “the sons of Israel.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org