Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 11:10

NET ©	Then I took my staff “Pleasantness” and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people.
NIV ©	Then I took my staff called Favour and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.
NASB ©	I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.
NLT ©	Then I took my staff called Favor and snapped it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations.
MSG ©	Then I took the staff named Lovely and broke it across my knee, breaking the beautiful covenant I had made with all the peoples.
BBE ©	And I took my rod Beautiful, cutting it in two, so that the Lord’s agreement, which he had made with all the peoples, might be broken.
NRSV ©	I took my staff Favor and broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.
NKJV ©	And I took my staff, Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples.

KJV	And I took <03947> (8799) my staff <04731>_, [even] Beauty <05278>_, and cut it asunder <01438> (8799)_, that I might break <06565> (8687) my covenant <01285> which I had made <03772> (8804) with all the people <05971>_.
NASB ©	I took <03947> my staff <04731> Favor <05278> and cut <01438> it in pieces <01438> , to break <06565> my covenant <01285> which <0834> I had made <03772> with all <03605> the peoples <05971> .
HEBREW	Mymeh <05971> lk <03605> ta <0854> ytrk <03772> rsa <0834> ytyrb <01285> ta <0853> ryphl <06565> wta <0853> edgaw <01438> Men <05278> ta <0853> ylqm <04731> ta <0853> xqaw (11:10) <03947>
LXXM	kai <2532> CONJ lhmqomai <2983> V-FMI-1S thn <3588> T-ASF rabdon {N-ASF} mou <1473> P-GS thn <3588> T-ASF kalhn <2570> A-ASF kai <2532> CONJ aporriqw {V-FAI-1S} authn <846> D-ASF tou <3588> T-GSN diaskedasai {V-AAN} thn <3588> T-ASF diayhkhn <1242> N-ASF mou <1473> P-GS hn <3739> R-ASF dieyemhn {V-AMI-1S} prov <4314> PREP pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM laouv <2992> N-APM
NET © [draft] ITL	Then I took <03947> my staff <04731> “Pleasantness <05278> ” and cut <01438> it in two to annul <06565> my covenant <01285> that I had <0834> made <03772> with <0854> all <03605> the people <05971> .
NET ©	Then I took my staff “Pleasantness” and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org