Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 9:9

NET ©	Consequently¹ the Lord provides safety for the oppressed;² he provides safety in times of trouble.³
NIV ©	The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
NASB ©	The LORD also will be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of trouble;
NLT ©	The LORD is a shelter for the oppressed, a refuge in times of trouble.
MSG ©	GOD's a safe-house for the battered, a sanctuary during bad times.
BBE ©	The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;
NRSV ©	The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
NKJV ©	The LORD also will be a refuge for the oppressed, A refuge in times of trouble.

KJV	The LORD <03068> also will be a refuge <04869> for the oppressed <01790>_, a refuge <04869> in times <06256> of trouble <06869>_. {a refuge: Heb. an high place}
NASB ©	The LORD <03068> also will be a stronghold <04869> for the oppressed <01790> , A stronghold <04869> in times <06256> of trouble <06869> ;
HEBREW	hrub <06869> twtel <06256> bgvm <04869> Kdl <01790> bgvm <04869> hwhy <03068> yhyw <01961> (9:9) <9:10>
LXXM	(9:10) kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S kuriov <2962> N-NSM katafugh {N-NSF} tw <3588> T-DSM penhti <3993> N-DSM bohyov <998> N-NSM en <1722> PREP eukairiaiv <2120> N-DPF en <1722> PREP yliqei <2347> N-DSF
NET © [draft] ITL	Consequently <01961> the Lord <03068> provides <04869> safety <01790> for the oppressed; he provides <04869> safety in times <06256> of trouble <06869> .
NET ©	Consequently¹ the Lord provides safety for the oppressed;² he provides safety in times of trouble.³
NET © Notes	¹tn Following the imperfect in v. 9, the construction vav (ו) conjunctive + shortened form of the prefixed verb הָיָה (hayah) indicates a consequence or result of the preceding statement. The construction functions this same way in Pss 81:15 and 104:20. ²tn Heb “and the Lord is an elevated place for the oppressed.” The singular form דָּךְ (dakh, “oppressed”) is collective here. ³tn Heb “[he is] an elevated place for times in trouble.” Here an “elevated place” refers to a stronghold, a defensible, secure position that represents a safe haven in times of unrest or distress (cf. NEB “tower of strength”; NIV, NRSV “stronghold”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org