Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 83:6

Context
NET ©

It includes 1  the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, 2 

NIV ©

the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

NASB ©

The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites;

NLT ©

these Edomites and Ishmaelites, Moabites and Hagrites,

MSG ©

Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

BBE ©

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;

NRSV ©

the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

NKJV ©

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagrites;


KJV
The tabernacles
<0168>
of Edom
<0123>_,
and the Ishmaelites
<03459>_;
of Moab
<04124>_,
and the Hagarenes
<01905>_;
NASB ©
The tents
<0168>
of Edom
<0112>
and the Ishmaelites
<03459>
, Moab
<04124>
and the Hagrites
<01905>
;
HEBREW
Myrghw
<01905>
bawm
<04124>
Mylaemsyw
<03459>
Mwda
<0123>
ylha
<0168>
(83:6)
<83:7>
LXXM
(82:7) ta
<3588
T-NPN
skhnwmata
<4638
N-NPN
twn
<3588
T-GPM
idoumaiwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
ismahlitai {N-NPM} mwab {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
agarhnoi {N-PRI}
NET © [draft] ITL
It includes the tents
<0168>
of Edom
<0123>
and the Ishmaelites
<03459>
, Moab
<04124>
and the Hagrites
<01905>
,
NET ©

It includes 1  the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, 2 

NET © Notes

tn The words “it includes” are supplied in the translation for stylistic reasons.

sn The Hagrites are also mentioned in 1 Chr 5:10, 19-20.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by bible.org