Psalms 83:3
ContextNET © | They carefully plot 1 against your people, and make plans to harm 2 the ones you cherish. 3 |
NIV © | With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish. |
NASB © | They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones. |
NLT © | They devise crafty schemes against your people, laying plans against your precious ones. |
MSG © | They're plotting to do your people in, conspiring to rob you of your precious ones. |
BBE © | They have made wise designs against your people, talking together against those whom you keep in a secret place. |
NRSV © | They lay crafty plans against your people; they consult together against those you protect. |
NKJV © | They have taken crafty counsel against Your people, And consulted together against Your sheltered ones. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They carefully plot 1 against your people, and make plans to harm 2 the ones you cherish. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “they make crafty a plot.” 2 tn Heb “and consult together against.” 3 tn The passive participle of the Hebrew verb צָפַן (tsafan, “to hide”) is used here in the sense of “treasured; cherished.” |