Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 39:10

NET ©	Please stop wounding me!¹ You have almost beaten me to death!²
NIV ©	Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
NASB ©	"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
NLT ©	Please, don’t punish me anymore! I am exhausted by the blows from your hand.
MSG ©	But I can't take it much longer. When you put us through the fire
BBE ©	No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.
NRSV ©	Remove your stroke from me; I am worn down by the blows of your hand.
NKJV ©	Remove Your plague from me; I am consumed by the blow of Your hand.

KJV	Remove <05493> (0) thy stroke <05061> away <05493> (8685) from me: I am consumed <03615> (8804) by the blow <08409> of thine hand <03027>_. {blow: Heb. conflict}
NASB ©	"Remove <05493> Your plague <05061> from me; Because <04480> of the opposition <08409> of Your hand <03027> I am perishing <03615> .
HEBREW	ytylk <03615> yna <0589> Kdy <03027> trgtm <08409> Kegn <05061> ylem <05921> roh <05493> (39:10) <39:11>
LXXM	(38:11) aposthson {V-AAD-2S} ap <575> PREP emou <1473> P-GS tav <3588> T-APF mastigav <3148> N-APF sou <4771> P-GS apo <575> PREP thv <3588> T-GSF iscuov <2479> N-GSF thv <3588> T-GSF ceirov <5495> N-GSF sou <4771> P-GS egw <1473> P-NS exelipon <1587> V-AAI-1S
NET © [draft] ITL	Please stop <05493> wounding <05061> me! You have almost beaten <03027> <08409> me <0589> to death <03615> !
NET ©	Please stop wounding me!¹ You have almost beaten me to death!²
NET © Notes	¹tn Heb “remove from upon me your wound.” ²tn Heb “from the hostility of your hand I have come to an end.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org