Psalms 38:4

For my sins overwhelm me; ¹  like a heavy load, they are too much for me to bear.

My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.

For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.

My guilt overwhelms me––it is a burden too heavy to bear.

I'm swamped by my bad behavior, collapsed under gunnysacks of guilt.

For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.

For my iniquities have gone over my head; they weigh like a burden too heavy for me.

For my iniquities have gone over my head; Like a heavy burden they are too heavy for me.

For my sins overwhelm me; ¹  like a heavy load, they are too much for me to bear.

¹ tn Heb “pass over my head.”